Software per la gestione dei sottotitoli

Sottotitoli

La gestione dei sottotitoli di un filmato non è sempre una operazione facile. Agire sui video per apporci oppure per gestire i sottotitoli può essere effettuata facilmente grazie ai tanti programmi disponibili in rete. Noi di Mooseek.com ne abbiamo selezionati in una categoria a vostra disposizione cosi da gestire al meglio i filmati ed i relativi sottotitoli

Subtitle Manager

Subtitle Manager

Applicazione di gestione sottotitoli in formato SRT

en Clicks: 50 4 Freeware Windows

Subtitle Manager è un'applicazione per la gestione complessa di *. Srt sottotitoli. L'applicazione è programmato in linguaggio Java. Funzionalità: Spostamento sottotitoli (avanti o indietro), Di trasformazione del testo con segni diacritici su testo senza segni diacritici, Eliminazione trattino iniziale, tag di formattazione del testo (grassetto, corsivo, sottolineato, colore, coordinate del display), Dividere i sottotitoli in più parti, Unire i s...

30-07-13 Dettagli
Subtitle Edit

Subtitle Edit

Programma Open Source per la gestione dei sottotitoli

en Clicks: 86 4 Open Source Windows

Subtitle Edit è un software Open Source (scritto in C#) che ha come scopo principale quella della gestione e dellì'editing dei sottotitoli. Permette di creare, editare, sincronizzare, aggiustare, fixare e tradurre sottotitoli Il programma supporta vobsub ed i sottotitoli nel formato blu-ray. In più Subtitle Edit gestisce fino ad oltre 170 formati di sottotitoli diversi

30-07-13 Dettagli
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

Programma per generare sottotitoli basati su un proprio vocabolario

en Clicks: 43 4 Open Source Windows/Mac/Linux

LinguaSubtitle è un software Open Source basato su Java e quindi multipiattaforma che permette di generare sottotitoli partendo da una proprio vocabolario. Utilissimo quando si vuole imparare una nuova lingua mentre si guarda il proprio film preferito. Il programma genera sottotitoli che possono essere esportati le popolare formato SRT cosi da essere usato in qualsiasi medi player

29-07-13 Dettagli
SubMagic

SubMagic

Il programma che permette di gestire ed aggiungere sottotitoli ai filmati video

en Clicks: 185 4 Freeware Windows Cons

SubMagic è un tool per covertire, editare, tradurre, sincronizzare e ovviamente creare sottotitoli per i filmati video. Un programma che supporta praticamente tutte le tipologie di formati ed ha al suo interno numerose funzioni per operare al meglio sui films al fine di creare sottotitoli integrati funzionali e funzionanti. E' gratuito e molto veloce con una inerfaccia grafica di semplice utilizzo. Supporta il formato UNICODE, è trasportabile, visualizza il video in tempo reale e sfrutta le...

24-02-12 Dettagli
Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Il programma completo per la gestione dei sottotitoli nei video

en Clicks: 228 5 Freeware Windows Cons

Subtitle Workshop è il più completo, efficiente e conveniente strumento freeware di editing dei sottotitoli. Supporta tutti i formati di sottotitoli che hai bisogno e ha tutte le caratteristiche che si vorrebbero da un programma di editing dei sottotitoli. Subtitle Workshop effettua la creazione/modifica/conversione utilizzando una interfaccia amichevole e intuitiva capace di far accedere ai menu con funzioni avanzate. Offre una notevole velocità e stabilità di utilizzo riducendo drastica...

02-02-12 Dettagli
Subdownloader

Subdownloader

Software per la gestione dei sottotitoli

en Clicks: 216 5 Open Source Windows/Linux/Mac Cons

Subdownloader è un software completamente gratuito ed Open Source, scritto in Python, che permette di scaricare o caricare facilmente i sottotitoli per i propri films. Supporta i formati DIVX, MPEG, AVI, DVD, Etc. L'utilizzo è molto semplice: basta infatti indicare il file del film o la directory ed il programma esegue il download o l'upload dei sottotitoli

04-04-08 Dettagli