Amara si propone come un nuovo servizio collaborativo capace di coinvolgere utenti di tutto il mondo. La missione del progetto è quella di rendere i filmati ospitati su servizi come YouTube o Vimeo disponibili per una vastità più grande di utenti di tutto il mondo.
Per raggiungere questo scopo Amara mette a disposizione strumenti per aggiungere sottotitoli ai video in maniera facile e veloce. Ogni lavoro viene condiviso tra gli utenti creando cosi una comunità di utenti con lo stesso scopo.
In aggiunta alla facilità di utilizzo ed all’aspetto collaborativo si aggiunge la scelta per un utilizzo di un protocollo aperto, modificabile e disponibile. Tutti i lavori sono infatti rilasciati con licenza open source AGPL